Jeudi 24 avril 2008
Par Seb
POEMA DE BORGES A LOS AMIGOS
No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida,
ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y compartirlo contigo.
No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.
No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.
Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.
No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me lo pides.
No puedo trazarte límites dentro de los cuales debes actuar,
pero sí te ofrezco el espacio necesario para crecer.
No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te parta el corazón,
pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.
No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.
En estos días pensé en mis amigos y amigas, entre ellos, apareciste tú.
No estabas arriba, ni abajo ni en medio.
No encabezabas ni concluías la lista.
No erás el número uno ni el número final.
Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero,
el segundo o el tercero de tu lista.
Basta que me quieras como amigo.
Gracias por serlo.
Lundi 14 avril 2008
Par Seb
Il est d'étranges soirs où les fleurs ont une âme.
-----
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement,
c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
-----
Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur ; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
-----
L'amour, s'il tient en une seule fleur, est infini.
-----
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie
car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.
-----
La fleur de l'illusion produit le fruit de la réalité.
-----
La solitude est un jardin où l'âme se dessèche, les fleurs qui y poussent n'ont pas de parfum.
-----
Lundi 14 avril 2008
Par Seb
Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
-----
Celui qui trouve sans chercher est celui qui a longtemps cherché sans trouver.
-----
Nous parvenons quelquefois, en poursuivant nos recherches,
à trouver la vérité là où nous nous y attendions le moins.
-----
On passe notre temps à chercher ce qui nous manque,
sans vraiment savoir ce que c'est...
-----
Les gens ne cessent de chercher, ils veulent toujours trouver mieux.
-----
La richesse donne des jambes aux boiteux, de la beauté aux laids, et de l'intérêt aux larmes.
-----
Lundi 21 janvier 2008
Par Seb
Il n'y a pas d'amour
heureux
|
Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force
Ni sa faiblesse, ni son coeur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras, son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur, il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
|
|
Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qui 'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots " Ma vie " et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
|
|
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui, pour tes grands yeux, tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux.
|
|
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
|
|
Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux
|
Louis Aragon 1897-1982
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Derniers Commentaires